Pour Nathalie Weber · Corporate Health Services
Vous transférez l’annonce. Le dossier, les Word et le timesheet se font seuls.
Nous avons repris, étape par étape, les photos de votre écran du 8 octobre. Transférez une annonce de cas à chs@youneskad.dev : moins d’une minute plus tard, le dossier existe, vos modèles Word sont remplis, le classement est fait, les relances sont planifiées et une réponse vous attend. Vous relisez, vous validez.
- Par nouvelle annonce
- ≈ 1 h
- de ressaisie évitée
- Envoyé à l’IA
- 0 nom
- tout est anonymisé avant
- Coût de l’IA
- ≈ 4 ct.
- par message traité
Reçu sur chs@youneskad.dev
TR: Nouveau message de Annoncer un cas
Message et pièce jointe lus
rapport_medical_favre.pdf (PDF)
Formulaire « Annoncer un cas » reconnu
15 champs lus sans IA
Anonymisé
19 données personnelles remplacées par des codes
Trié par l’IA
annonce de cas · urgence normale · Claude, Zurich
Données extraites, réponse rédigée
profession, médecin, diagnostics, reprise
Dossier EX-2026-014 créé
Marc Favre · Menuiserie Rochat SA
Classé dans SharePoint
Menuiserie Rochat SA / Suivi cas / Favre Marc
5 documents prêts
suivi, entretien, médecin-conseil, employeur, Outlook
5 relances planifiées
dont : demander le début du contrat à l’employeur
Brouillon de réponse prêt
pour Sandra Rochat, RH — à valider par vous
Votre processus, tel que vous nous l’avez montré
Les titres sont les vôtres, recopiés de vos photos. À droite, ce que fait l’assistant. Sur une annonce complète, cela représente environ 65 minutes de saisie et de classement qui disparaissent, avant même la première relance.
- 1
Annonce du cas par les entreprises depuis le site
InchangéAujourd’huiL’entreprise remplit « Annoncer un cas » sur corporatehealthservices.ch.
Avec l’assistantRien ne change pour vos clients : le formulaire reste le vôtre.
- 2
Réception de l’annonce par e-mail Infomaniak
AutomatiqueAujourd’huiVous lisez l’e-mail, ouvrez les PDF, repérez qui, quoi, depuis quand.
Avec l’assistantL’e-mail est lu dès réception : ses 15 champs repris tels quels, les PDF joints lus, le message trié et résumé.
- 3
Inscription du nouveau cas sur le dashboard
AutomatiqueAujourd’huiVous recopiez employeur, employé·e, contact et diagnostic dans le Power App.
Avec l’assistantLe dossier EX-… existe déjà : employeur, collaborateur, contact RH, typologie et but de mission.
- 4
Création du dossier collaborateur par entreprise sous SharePoint
AutomatiqueAujourd’huiNouveau dossier « Entreprise › Suivi cas › Collaborateur ».
Avec l’assistantCréé avec la même structure, au bon endroit.
- 5
Transfert manuel (drag & drop) des e-mails et PDF vers SharePoint
AutomatiqueAujourd’huiGlisser-déposer depuis Outlook, message par message, pièce par pièce.
Avec l’assistantChaque e-mail et chaque pièce jointe se classent seuls dans le dossier du collaborateur.
- 6
Création d’un fichier Word de suivi
AutomatiqueAujourd’huiCopier le modèle, remplir l’en-tête, tenir le journal des activités à la main.
Avec l’assistantVotre fichier de suivi est rempli, et le tableau « Suivi des activités » se tient tout seul.
- 7
Rendez-vous à confirmer sur Outlook
En un clicAujourd’hui« Entretien avec M. X, tél x, lieu X » à saisir dans le calendrier.
Avec l’assistantUn créneau est proposé et l’invitation Outlook est prête : vous confirmez ou déplacez.
- 8
Rapport d’entretien avec un collaborateur
Pré-rempli, vous relisezAujourd’huiIdentité, âge, employeur, brève description du cas : tout est ressaisi.
Avec l’assistantTout cela est déjà écrit. Il vous reste le compte rendu de l’entretien, votre vrai travail.
- 9
Rapport de soumission au médecin-conseil
Pré-rempli, vous relisezAujourd’huiLe tableau complet, champ par champ, depuis plusieurs documents.
Avec l’assistantRempli depuis le formulaire et le rapport médical ; ce qui manque est surligné et demandé à l’employeur.
- 10
Rapport de suivi pour l’employeur
Pré-rempli, vous relisezAujourd’huiCoordonnées, brève description, sans jamais laisser passer le médical.
Avec l’assistantPré-rempli, et construit pour ne contenir aucun diagnostic : le secret médical est tenu par le modèle lui-même.
- 11
Timesheet sur fichier Excel
AutomatiqueAujourd’huiUne ligne par mesure, colonnes A à P, minutes et trajets.
Avec l’assistantVos colonnes, remplies depuis le journal de chaque dossier. Vous n’ajoutez que vos minutes.
- 12
Fichier Excel à la responsable de la facturation
En un clicAujourd’huiConsolider le mois, préparer la lettre, colorer les lignes facturées.
Avec l’assistantRécapitulatif par client prêt en fin de mois ; les dossiers facturés passent en vert.
- 13
Clôture du cas sur le dashboard
En un clicAujourd’huiCocher « Mission terminée » ou « annulée » dans le Power App.
Avec l’assistantLes mêmes deux boutons, sur la fiche du dossier.
En plus, sur tout ce qui arrive dans la boîte : tri par catégorie et par urgence, rattachement au bon dossier, résumé en deux phrases, brouillon de réponse dans votre ton, relances datées. Une question d’employeur sur une reprise, l’avis du médecin-conseil, une demande d’offre : chacun part dans la bonne file.
Vos documents, reconstitués d’après vos photos
Le même en-tête, le même tableau, les mêmes libellés. Ce que l’assistant ne sait pas encore reste surligné en jaune, comme sur vos modèles, et part en relance chez la bonne personne.
- Soumission au médecin-conseilWord ↓
- Fichier de suiviWord ↓
- Rapport d’entretienWord ↓
- Rapport suivi employeurWord ↓
- Invitation OutlookCalendrier ↓
- Timesheet et facturationExcel ↓
Exemples sur un dossier fictif. Les vrais se téléchargent depuis votre espace.

Vaudoise Services SA
Corporate Health Services
Av. de Cour 26
1001 Lausanne
Date de la soumission : 27.10.2026
Responsable :
Nathalie Weber
T +41 21 618 81 22
nweber@corporatehealthservices.ch
| Employé·e : | Employeur : |
| Favre Marc né le 12.03.1979 Chemin des Vignes 4, 1040 Echallens | Menuiserie Rochat SA |
| Profession, taux de travail : | Menuisier-poseur, 100 % |
| Date de début du contrat de travail : | à compléter |
| Si contrat de travail résilié, à quelle date : | |
| Nom et numéro de téléphone du médecin traitant·e qui atteste l’incapacité de travail : | Dr Claire Bonvin, 021 881 22 33 |
| Date de début de l’incapacité de travail : | 06.10.2026 |
| Diagnostics selon médecin traitant·e : | Fracture non déplacée du calcanéum droit, traitée de manière conservatrice. |
| Incapacité de travail / % et durée : | 100 % du 06.10.2026 au 06.11.2026 · reprise envisagée à 50 % dès le 07.11.2026 |
| Remarques : | Chute d’une échelle sur un chantier. Poste adapté possible à l’atelier. |
Ce que l’IA voit, et ce qu’elle ne voit jamais
Avant tout envoi, les noms, adresses, téléphones, e-mails, dates de naissance et numéros AVS sont remplacés par des codes, sur notre serveur. L’IA travaille sur ces codes ; l’identité est remise en place au retour, chez vous.
Patient : Marc Favre, né le 12.03.1979 Chemin des Vignes 4, 1040 Echallens Tél. 079 512 34 56 Incapacité de travail : 100 % du 06.10.2026 au 06.11.2026. Diagnostic : fracture non déplacée du calcanéum droit. Dr Claire Bonvin, 021 881 22 33
Patient : PERSONNE_4837, né le DATE_NAISSANCE_2190 ADRESSE_7752 Tél. TEL_3318 Incapacité de travail : 100 % du 06.10.2026 au 06.11.2026. Diagnostic : fracture non déplacée du calcanéum droit. Dr PERSONNE_6015, TEL_5524
IA en Suisse
Claude, d’Anthropic, appelé dans la région AWS de Zurich. Pas d’entraînement sur vos données.
Un scan ? Vous validez d’abord
Une photo ou un PDF scanné est lu sur notre serveur, puis attend votre feu vert avant de partir à l’IA.
Rien n’est inventé
Chaque valeur est retrouvée dans le document source, ou marquée « à relire ». Un diagnostic absent reste vide.
Rien ne part sans vous
L’assistant prépare les réponses ; c’est vous qui les envoyez, depuis votre messagerie.
L’essayer vous-même
1
Transférez un e-mail
Depuis votre adresse CHS, à chs@youneskad.dev. Une annonce du site, un certificat, la question d’un employeur. Pour ce premier essai, un ancien message ou une annonce test suffit.
2
Recevez le récapitulatif
Une minute plus tard, une réponse dans votre boîte : le dossier créé, ce qu’il reste à demander, et les Word en pièces jointes.
3
Ouvrez votre espace
Avec le code que Younes vous a transmis : dossiers, courrier trié, relances, documents. Pas de message sous la main ? Le bouton « Rejouer la démo » envoie six messages fictifs.